BLOG
-
上海で本物の拳銃が打てる実弾射撃場
上海にお住まいの皆様の中には、日本ではなかなかできない体験ができるところを探している方も多いと思います。 そんな方に是非ご紹介したい場所を見つけました！ ↓こち… -
上海で日本語ゴルフレッスン
上海駐在し始めてから、ゴルフをプレイする機会が増えたという駐在員さんは結構多いようです。 当店のお客様の話を伺うと、もう毎週のようにゴルフ場に通ってるという方… -
浦東と言えども地下鉄4号線に乗ればあっという間に到着します
当店は浦東にありますが、浦東にお住まいの方ばかりがご来店頂いているかと言うと、実はそうでもありません。 浦西からのお客様も結構多いです。 そんな浦西在住のお客… -
ホームページをリニューアルしました
また暫く更新をサボってしまっていました。 去年の12月にいきなりゼロコロナ政策がなくなり、完全に解放されてから暫くの間、少しだけ暇な時期があったのですが、その後… -
お顔剃り再開しました！
しばらくの間コロナの影響で停止しておりましたお顔剃りを再開しました。 理容師によるお顔剃りです。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。 #上海シェービング -
お得な割引クーポン券！日本人女性スタイリストKANAEのカットが…
またまた久しぶりのブログ更新です。。。 以前は結構頻繁に更新していたのですが、ここしばらく忙しすぎてブログの更新をする時間がなく、と言うより、正直に言いますと… -
上海ロックダウンが終わったら試したいメンズヘアスタイル6
こんにちは！散髪屋リバティの店長「上海のいわたん」の弟子のカナエです。 ロックダウンがまだまだ続く上海。長い封鎖生活で髪が伸びて困った、という方は少なくないの… -
上海ロックダウン中、自宅でできることアイディア6選
こんにちは！「上海のいわたん」の弟子、カナエです。 2022年3月中旬から上海ではコロナ感染が拡大。 3/27には上海を東と西で二分割し、東側を3/28～4/1まで封鎖、西側… -
新人さんが入社しました！
かなり長い間ブログ更新していませんでしたが、ついに更新です！ 突然更新した理由は、、、、 ついに！ 当店に新人が入社したからです〜！ パチパチー（拍手の音… -
上海で育毛スパならリバティ！育毛トニックの購入も可能です（アイコス入荷予定）
散髪屋リバティでは、育毛スパの施術も行っております。 安心の日本から輸入した資生堂アデノバイタル育毛トニックを使用しています。 じゃぴおんさんや楽々プレスさ… -
抗原検査10分で結果判明！コロナウイルス検出キット「個人輸入で購入して自宅で検査できる」
追記 今朝の「羽鳥慎一モーニングショー」の中で、「10分程度で検査結果が判明する抗原検査の導入に期待」という話題で、この検査キットが紹介されたようです！ 私はま… -
中国外交部趙立堅が北京米国大使館に亡命！この噂に趙立堅本人がWeiboで「今日は西側のエイプリルフールだよ、騙されないでね」とツイートするw
昨日はツイッターやブログでこんな記事が溢れていました。 中国外交部趙立堅が北京米国大使館に亡命！ 実はこれ、中国人ユーチューバーのエイプリルフールネタだったの… -
ハンタウイルス感染者が陕西省で発生して死亡「但し人人感染は無いし大流行はしないのでご安心を〜」
中国人スタイリストのジム君が、新しいウイルスで死者が出たよ！ と言うので、何のウイルスか聞いてみると、 汉坦病毒（hàn tǎn bìng dú） と言うウイルスらしく、… -
上海でこんな安いアパート初めて見たw中国人美容師ジム君の家を見学
地方から上海にやってきた中国人の出稼ぎ労働者の多くは、ルームシェアで部屋を借りてるパターンが多いです。 もちろん、一緒に働いている中国人スタイリストのジム君も… -
ツマジロクサヨトウが中国で大繁殖「穀物キラー」天敵カメムシを毎年1000万匹繁殖させて迎え撃つ
ツマジロクサヨトウとは 蛾の仲間。 北アメリカ原産の農業害虫。 トウモロコシ、ソルガム、サトウキビ、野菜類等、80種類以上の作物に被害を与える。 1世代で500km、1晩… -
コロナウイルス感染者が使った交通機関と日時とルートをWechatで見る方法
最近、Wechatからコロナウイルスに感染されてしまった人が使った交通機関と日時及びルートを調べることができるようになったみたいです。 いや、最近じゃなくて、実は… -
Wechatの日本人向けの粋な隠し裏技を発見！もう１つ、Yahooにも驚きの変化が！
たまたま気がついたのですが、ある文字を入れるとキラキラが降ってきます！ 中国語で、 想你了 么么哒 とかを入れると可愛い絵文字が降ってくるのは、結構有名でご覧に… -
春節休みが延長中の上海市の様子を撮影してみました「新型コロナウイルスの影響で」
私は、相変わらず上海におりまして、基本自宅で過ごしています。 予約が入った時だけ臨時でお店に出て対応しています。 実は私の店舗が入っている東南華庭でも感染の… -
自作LINEスタンプの次はこれだ！Wechatスタンプを自作してリリースして３ヶ月後の収益公開
以前、LINEスタンプを自作してお小遣い稼ぎした結果！ みたいな記事をあげたことがあります。 思ったほど収益が上がらず、残念な結果になりましたが、懲りずに、 Wech… -
Chromeで勝手に中国語で表示されてしまう問題解決メモ「やっと解決したー！（嬉）」
楽天とかFC2とかGoogleアドセンス広告やその他のページで、なぜか勝手に中国語表示になってしまう問題に悩まされていて、でも、これも中国語の勉強と思って我慢していま… -
日本から深夜便に乗って上海浦東空港に早朝着いた時のメモ
羽田から深夜2:00発の春秋航空で上海浦東空港へ。 出発が遅れ、4:40着の予定が5:00頃到着。 飛行機から降りて入国審査のところに向かうまで、モノレールにも乗る遠い道… -
新宿駅京王線西口で駅員に怒鳴られた！日本帰国して最大級にがっかりした出来事
２時間前に起こった出来事です。 日本に一時帰国して、上海で10年前に知り合ってからずっと親しくしている友人と久しぶりに東京で会うことができ、いくつかの場所に出か… -
日本人がやっちゃ行けないこと その１
いつの間にか上海生活10年目になっていました。 実は、この「年目」の使い方がよく分かっていなくて、私が2010年6月から上海に住み始めたので10年経った2020年6月に10… -
ゴミ分類は「○○の例え」で怖いもの無し！上海市生活ゴミ管理条例施行秒読み！
上海市内で話題持ちきり（？）の生活ゴミ管理条例がまもなく施行開始ですね！ 私が通っている語の森中国語教室のスーディー先生とその話題を話てしたところ、頭の良い… -
マクドナルドの牛丼を注文してみた！
マクドナルドで牛丼が発売開始していましたので、注文してみました！ 宅配アプリのアーラマを使って注文して、自宅で食べてみました。 毎度のことで恐縮ですが、ユーチ… -
上海市中心部ビル倒壊事故（場所昭化路148号）
事故の場所はこの辺り 今回の場所は、私自身もよく行くとこのすぐ近くだったので、びっくりしました。 昭化路148号 現場に行って、様子を撮って見ました。 上海市中心… -
タオバオでドローンを買いました！【中国製ドローン！】
遂に！ 前々から気になっていたドローンをタオバオで買いました。 日本では最近、「皇居付近をドローンが飛行！」なんていう忌まわしいニュースでよく聞くドローンです… -
上海美容博覧会2019に行ってきました！
久々のブログ更新です。。。 ぶっちゃけますと、昔はお店の宣伝も兼ねて必死でブログ更新していました。 お陰様で今ではお店も忙しくなり、ブログをゆっくりと書く時… -
理容師美容師募集！【求人情報】初心者ブランクも応募可
理容師さん美容師さんを募集いたします！ アシスタント、見習い、ブランク有りの方でも応募可能です。 勤務地は、上海、アモイ、広州、香港など、 日本国内では福岡県… -
キクタン風中国語強化オリジナル動画作ってみました！あとドラマも
前回に引き続き、自作オリジナル中国語学習動画を作ってみました。 今回は、キクタン風に単語または短いフレーズ中心で、前回よりも数量を増やしてみました。 １日の生… -
オリジナル中国語学習動画作ってみましたHSK5級対策程度
いつもの事ながらVPN必要ですみません。 HSK5級対策に中国語学習動画を作ってYoutubeにアップしました。 中国語の文章を発音して、その後に日本語の発音が続く、単純な… -
Xperiaで音楽が勝手に止まる不具合解決メモ
2018年7月 追記 海外で使っていることが関係しているのかわかりませんが、最近wi-fiがブチブチ切れるという不具合も出るようになりました。再起動するとしばらく良くな… -
海外で日本のSIMロック解除スマホを使った時の不具合メモ
日本のSIMフリー携帯も２種類に分けられると思います。 1.SIMロックがかかってたのを解除したもの 2.最初からSIMフリーのもの この２つ、中古ショップによってはどち… -
黄浦江を自転車で渡ってみました！
またいつもの様に動画にしてみました！ 要VPN 片道2.8元 思ったよりもめっちゃ簡単でした。 -
貴重映像2012年9月18日反日デモの中心部を撮って猛ダッシュで逃げ帰る
昔の携帯を処分しようかと思い、中に入っているデータをチェックしてたら、 2012年9月18日に起こった大規模な反日デモの様子をとった写真と動画が出て来ました。 もうあ… -
モバイク事故で入院！！！立ちこぎ注意
だいぶ前に、モバイク乗ったらブレーキ効かなくて焦った話題をブログで書きましたが、 もっと危ない目にあった話をお客様から伺いましたので、紹介させていただきます。… -
マクドナルドのWeChatから注文支払いして並ばず受け取れるやつ
マクドナルドで始まってる、WeChatから注文支払いして並ばず受け取れるやつをやってみました。 やり方は超簡単で、お店に掲示されてるQRコードをWechatでスキャンして、… -
AV女優も来店！インスタ映えするラーメン居酒屋
巨鹿路をふらっと歩いてると、面白いお店を見つけました。 看板には、「相撲猫制面所」と書かれています。 両脇には夜宵（ye4 xiao1，夜食）、居酒、拉面、串物と書かれ… -
Bloom（ブルーム）の宮内氏のヘアカット
同じ浦東で美容室を経営してらっしゃる宮内氏のカットをさせて頂きましたー。 ご本人様にご許可頂いた上で、動画撮影させて頂きました。 本来はライバル店同士の珍しい… -
アイコス(iqos)ミントや育毛サクセス在庫あります！
お店の店販コーナーを充実させました！ アイコス(iqos、本体ではないヒートスティック、ミントのみ)、育毛剤、発毛剤、ワックスの他、薬類、フェイスマスク、ゴルフ用… -
SIMロック解除した日本契約のスマホを中国で使うときのメモ
今回の春節休みに日本に帰国して、日本のスマホを機種変しました。 XperiaのXZ1 SO-01kです！ ドコモの3Dクリエイター撮影ができる機種です。 指紋認証がめっちゃ早くて… -
寒い冬を乗り切る為の、プレゼントコーナー！
中国の建物は冬に弱いですよね！ 暖房つけてても、どこからか冷たい空気がどんどん入ってきてなかなかあったかくなりません。。。 先日雪が降った時、寒さに我慢でき… -
上海の聖闘士星矢好きの方へ！
南京東路のところの大丸（上海新世界大丸百貨店）で聖闘士星矢の展示イベントやってるみたいです！ ７階でやっているようで、六階の登りエスカレーターが展示ゾーンの… -
上海の味千ラーメンの出前を注文してみた
最近「わいまい」にはまっています。 わいまい＝外卖（wai4 mai4）＝宅配、出前 いつも「饿了么 e4 le me」を使っています。 ラーメンの宅配と聞くと「届いた時には… -
微信友達のプロフィール写真が真っ黒になったら
もしかすると役に立つかもしれない、いや、でももしかしたら中国駐在期間中には一度も役に立たないかもしれないシリーズになるかと思います。 微信友達のプロフィール… -
理容師が億万長者を目指してユーチューバーやってUUUMにも登録した結果
以前に「理容師が億万長者を目指してLINEスタンプを自作して販売した結果」と言う記事で、8ヶ月で約7,500円ぐらい稼ぎました〜と紹介したことがありました。 （7,500万… -
美女の出張マッサージを微信の公式アカウントで呼ぶべし！！
※タイトルの美女は「びじょ」と読んではいけません。「めいにゅー」と読みます。飲食店で定員さんを呼ぶときに「めいにゅー！」と呼ぶあのノリです。「びじょ」と読んじ… -
微信（WeChat）を商売/ビジネスで使っている方はチェック！
最近お客様から、 「微信の友達リクエスト送ったのに無視してんじゃねーよぉ」 とお叱りを受けてしまいました・・・汗 でもなぜか、微信をチェックしても友達リクエス… -
中国語で「勉強になりました」からのネットスラング涨姿势
今まで、中国人に何か新鮮な知識を教えてもらった時、 「へー知らなかった」「勉強になりました」 という感じで返答したい時、なんと言えばいいか分からず、とりあえず… -
【図書館追加分】中国語学習中古本貸し出します
前回ブログでお貸出しできる中国関連書籍を紹介致しましたが、部屋の整理をしておりましたら中国語学習本が出てきましたので、こちらも追加いたします。 こちらは頂いた… -
中国関連書籍図書館始めました！
中国関連書籍図書館始めました 読書好きの方から、読み終えた本をちょくちょく寄贈頂いておりましたが、私1人だと読みきれないぐらいの数になってしまいました。 そこ… -
国慶節は、ゆる〜く営業しております！！
今回の国慶節は、予約頂いたらいつでも出勤致します。 予約なしでお店にご来店頂きましたら、誰もいない可能性がございます。 事前のご予約をお願い申し上げます。 ご… -
【危険】モバイク開錠したら最初にブレーキチェックを！【注意】
マイ自転車を買ってから、しばらくモバイクを利用していませんでしたが、久しぶりに乗ってみました。 「モバイクって本当便利だよな〜」とかつぶやきながら発進し、最… -
新規様平日割引キャンペーン
しばらくの間、割引キャンペーンを実施しておりませんでした。 久しぶりに復活させて頂きます！ キャンペーン詳細ページ→こちら 期間限定です。 フリーペーパーに… -
松戸ラーメンin上海浦東富都広場
オープンしてから少し時間が経ってしまいましたが、浦東の地下鉄藍村路駅（４号線６号線）すぐ横に松戸ラーメンができました。 新しくできた「富都広場」の２階です。 … -
タオバオで売る！タオバオ販売したい人には残酷な現実
あるお客様からブログネタを提供頂きましたので、書かせて頂きます！ ライターをされているお客様で、SEOにも精通したすごい方です。 ブログのアクセス数を上げる方法… -
突然入口のガラスが割れました(ﾟﾛﾟ;)
誰も触ってないし、 何かをぶつけたわけでもないのに、、、、 突然入口のガラスが割れました(ﾟﾛﾟ;) たまたま近くにいたスタッフには、パーン！と音がして割れた瞬間… -
実は超すごい！中国人美容師レオ「女性カットなら僕にお任せ」
2018年1月追記 レオは辞職しました。 今はいません。 ーーーーーーーーーー 今回は、当店の中国人スタイリストのご紹介をさせて頂きます。 中国生活の面白いところ… -
中国人の『○○』と日本人の『○○』は信じるな！の巻
どこかの欧米人が「中国人の『できます』と日本人の『できません』は信じるな！」と言ったそうです。 （別の説だと「日本人の「できません」韓国人の「できます」中国人… -
SIMカードの大きさと名義変更
前回ブログの続きです。 日本で契約したdocomoのiPhoneを無事オンラインでSIMロック解除でき、次はSIMカードの問題を解決することに。 今まで使っていたSIMカードが大… -
ドコモiPhoneをSIMロック解除！中国にいながらオンライン手続き♪
先日のニュースで『ドコモSIMロック解除の受付条件を一部変更』というのが出てました。 対象のお客様： １．分割払いで購入のお客様→機種買って100日過ぎてたらSIMロ… -
大衆点評の評価コメントで報復や！！！コピペ用クレーム文
こちらで生活していると、ひどい接客に出会って嫌な思いをすることがよくあります。 もし、お店を出た瞬間に全て水に流すことができれば、楽しい上海ライフを送ることが… -
いつかもしかすると役に立つかもしれない中国生活の知恵
こちらの物って残念な品質なものが多いですよね。 その上、すぐ壊れる。 6年前にSONYのエクスペリアを買って、その後中国メーカーのスマホに買い替え、エクスペリアは… -
上海モーターショー2017の車と美女を黙々と撮影してきました（計600枚）
先週開催されていたモーターショーに行ってきました。 黙々と写真を撮り続けてきました。 車の写真が約400台分、美女(受付コンパニオン、モデル、ダンサー)が約200名分… -
1回20元（２時間）からのトレーニングジム MUTANT NATION Center
1回20元（2時間）から利用することができるジムを見つけましたので、シェアさせて頂きます！ HP:MUTANT NATION カナダのミュータント社というプロテインメーカ？の… -
上海ラーメンアリーナ行きました！3分動画でまとめてみた☆
上海ラーメンアリーナに行ってきました！ 動画にしてみました。 ※上海からは要VPNです。 – ラーメンアリーナの場所は、地下鉄8号線/12号線の曲阜路(qu1 fu4 lu4)駅1番出… -
モバイクの自動車版が上海でまもなく開始か？！car2goカーシェアリング
身近な中国人の噂によると、まもなくモバイク(自転車乗り捨てレンタルサービス)の自動車版が上海で始まるみたいです。 サービス名は、「car2go」。 実はもう重慶… -
呼び込みには絶対についていかないで！
4月を迎えるにあたり、新しく赴任して来られた新駐在員さんが増えてきました。 もし、新しい駐在員さんに何か一言だけ伝えるとしたら、 呼び込みには絶対についていか… -
中国の偉い人達を中国語で発音【保存版:国家主席と首相のピンイン】
中国人の間でも日本の首相はよく知られています。 中国人から、 「安倍晋三是一个右翼军国主义者吧？」 ＝安倍晋三は右翼軍国主義者でしょ？ とか聞かれたことがある… -
IWF Shanghai 2017 ボディビル展覧会を見に行ってきました
世博展覧会場で2017年3月1日～3月3日まで開催されたボディビル＆フィットネスの展覧会を見に行ってきました。 IWF SHANGHAI 2017 上海国際健美展 http://www.ciwf.co… -
日本のATMで銀聯カード現金引き出し操作メモ/UFJ銀行/ゆうちょ/セブン銀行/ファミマATM
2017年1月春節休みに帰国した際、日本のATMで銀聯カードを使って中国の銀行から日本円でお金を引き出してみましたので、操作方法メモを作ってみました。 中国駐在の誰… -
春節休みのお知らせ
私岩佐は1月23日から1月31日までお休みさせて頂きます。 お店自体は27日から31日のみお休みです。23日～26日の間も日本語対応可能なスタッフが出勤して営業しておりま… -
上海でプロテインとBCAA(分岐鎖アミノ酸)を購入！筋トレ開始～
★★★ ※2017年8月追記： 以下で紹介したプロテイン屋さんですが、現在ではプロテインの販売はしなくなりました。プロテインは、違う記事で紹介した本プロテイン屋さんが… -
チョコ＆ケーキを食べて血糖値測定☆ 血糖値を測ってみた その２
前回に引き続き、タオバオで買ったオムロン製血糖値測定器で血糖値を測定してみました！ 前回は、食事前68.3mg/dL、食後84.6mg/dLでした。 この数字を話題にしたとこ… -
血糖値測定器を買って自分の血糖値を測定してみた その１
最近、健康管理の為にこんなものを買ってみました。 オムロン製の血糖値測定器 中国語で血糖仪（xue3 tang2 yi2） 本体に穿刺針、測定電極、消毒液のセットで198元で… -
浦東世紀金融広場にeazyカルフールがオープンしました
店内用様子をレポートさせて頂きます！ 世紀金融広場内の当店と同じビル(2号棟)にオープン お酒コーナー ワインも ワイン＝葡萄酒（pu2 tao2 jiu3） 調味料 調… -
浦東の世紀金融広場に「すき家」オープン♪カルフールもComing soon！
当店が入っている上海浦東の陸家嘴世紀金融広場に、SUKIYAがオープンしました！ そうです。あの日本の「すき家」です！ すき家は、上海と蘇州で59店舗(すき家HPより)が… -
国慶節も休まず営業致します！
2日と3日は、午後12時より営業致します。 岩佐は4～6日のみお休み致します。 4～6日も日本語対応可能なスタッフが出勤しております。 よろしくお願いいたします。 -
1元でオレンジ色の自転車に華麗に跨がれ！
上海生活にと〜っても役立つ情報をお客様に教えて頂きましたので、ご紹介致します。 最近、 こんな自転車を見かけることがあるかと思います。 あ〜これね。 もうと… -
LINEが乗っ取られました。上海赴任後LINE放置の方ご注意下さい(T.T)
LINEが乗っ取られました。 以前噂に聞いた、乗っ取られて友達に「プリペードカード買え」と送られるあの手法をやられてしまいました。 へこみました。。。 土曜の… -
中国語読み上げして更にmp3ダウンロードできる無料の便利なサイト
中国語をネイティブっぽい声で読み上げて、更にその音声をmp3ダウンロードできる便利なサイトを見つけましたのでご紹介します！ http://soundoftext.com/ 使い方は超… -
2016年8月 新規様割引キャンペーン
今月も新規様割引キャンペーンを企画させて頂きました。 以下の内容です。 是非この機会にご利用下さい!! クーポン 新規のお客様 日本人スタイリスト メンズカット料金2… -
「カップレーメンじゃねえよ！」→「あ、ゴメン、それで合ってた」
あるお昼休み、 日本語勉強中のイーサン君が、ファミリーマートの商品を前に、 「カップレーメンがありますよ！カップレーメン！」 と叫び始めたのです。 あ～そ… -
google playで从服务器检索信息时出错[RH-01] または[DF-DLA-15]と出たときのメモ
前回紹介した「中国版スマホ小米(シャオミー)にGoogle Playをダウンロードする方法」を、 以前使っていたhtc(D820u)で、工場出荷状態に初期化した後に試してみたところ… -
中国版スマホ(小米note)にGooglePlayをダウンロード＆Google連絡先を同期する方法
皆様のお蔭様をもちまして、新しいスマホ「小米note」を買いました！ そこで、小米noteにGoogle Playをインストールする方法と、ついでに電話帳をGoogleと同期する… -
ゴルフのインストラクター中条先生のもみあげの黄金比率を大公開
上海のゴルファー様の間でお馴染みのカリスマゴルフインストラクターの中条大地氏。 実は当店のお客様です。 そうです！ あの「愛されもみあげ」は、光栄にも私がいつ… -
上海在住の奥様必見☆可愛いイケメンアシスタントを探して参りました
皆様のご愛顧のお陰をもちまして、当店にもアシスタントが入店致しました。 ご来店の女性客のハートを射抜く、 可愛いイケメンアシスタントです ^^) デビッドくん … -
今日も英語を使って人助けをしました。
私の自宅の最寄り駅は広蘭路駅です。 上海歴が長い方はご存知の通り、地下鉄2号線で浦東空港方面に乗った時の終点駅です。 浦東空港に行く場合、一旦終点になる広蘭路駅… -
七浦路（ちーぷーるー）に行って上海女性の心を鷲掴みにせよ！
上海に住んでる中国人に「服を買うならどこがいい？」と聞けば、 南京東路、新天地、ヤオハン、親指広場・・・ 等の回答が返ってきます。 もし「じゃあ、安くで買えてオ… -
遺伝子IRF4の研究開発で財前部長を目指せ！ 白髪の原因が特定
最近お客様と白髪について話をしていて、 「白髪の原因はだいたい分かってるみたいですけど、どうやったら白髪を止められるかは今の科学でも解明されてないみたいなんで… -
全家(ファミマ)の会員カードを無くしてしまった時の対応方法
かなりピンポイントでしか役に立たない記事になってしまいますが…^^) 中国のファミリーマートで会員カードを作ったけど、うっかり紛失してしまい、その後、会計時に店員… -
上海の整体師の玄さんに整体マッサージをしてもらいました
今年の頭から、地下鉄2号線の娄山关路(lou2 shan1 guan1 lu4)駅から維新ラーメンに行く途中の地下道で、このお店を見かけた方は結構いらっしゃるのではないでしょうか。… -
2016年2月 ご新規様割引情報
長い春節休みを頂いておりましたが、本日より盛大に営業再開させて頂きました。 本年も何卒、よろしくお願い申し上げます。 この度、中国の新年を記念して、新規様割… -
2016年2月春節休日表 岩佐は3日からお休み頂きます
いよいよ春節休みが近づいて参りました。 もう周りの中国人達は春節気分で浮かれてますね。^^) 中国人は春節中は髪を切らないので、今月は駆け込みカットで大忙しです… -
発毛剤の威力に床屋さんも驚愕！ アメリカ輸入の毛はえ薬がスゴすぎる！
[発毛剤] ブログ村キーワード 本ブログは、ジャーナリズム精神のもと、自分自身で確認した事実に基づいて、嘘のない記事を書いております。 あ、今まで言ってません… -
中国人を感動させた日本の伝統美を創るお仕事
少々遅くなってしまいましたが、 新年明けましておめでとうございます！ 本年も何卒、よろしくお願い申し上げます。 約3週間ぶりのブログ更新です。 ちょうど最後のブ… -
麻辣烫攻略法 マーラータン屋さんでうどん＆ラーメン！
中国に来たばかりの頃、日本人の友人から、 「いやぁ、昨日中国人の友達に誘われてマーラータンを食べたら、今日はお腹が痛くて耐えられない(ToT)」 という話を聞き、マ… -
嘘からでた誠!! モーターショーコンパニオンの偽者を友達追加した結果…
最近、知らない女の子からWeChat(微信)の友達追加申請が送られてきた。 ん？！ 菲儿菲儿ちゃん？ 身に憶えのない人からの友達申請。。。 でもなんだか可愛い。 モーメン… -
見れなくなったiHome(日本語TV)に出てくる変な日本語の意味
上海駐在の日本人の必須アイテムiHome（日本語TV）が見れなくなってしまいました！ (ToT) 今まで中国で受けた仕打ちの中で、一番ひどい気がしますね。。。 なんだか意… -
進化するヘッドマッサージ 風邪予防の5つのツボ押してます
今日、頭皮ケアとマッサージの美人専門家からヘッドマッサージの講習をして頂きました！ ※左側のスタイリストINZU(インズ)さんはスマホで遊んでるのではなく、ツボの場… -
上海浦東のブロガー会に参加しました～
先日、上海ブロガーの会(in浦東)に参加しました。 ↓場所はここ 浦東の東和公寓近くの魚神 店名通り美味しい海鮮が味わえる日本料理屋さん。 出てきた料理を紹介します… -
「洗って吹いて切りはいかがですか~」百度翻訳よりも酷かったGoogle翻訳
「髪を切る」の中国語直訳は、 剪头发 jian3 tou2 fa4 (じぇんとうふぁ) ですが、美容室のメニューでの「カット」は、 洗剪吹 xi3 jian3 chui1 (しぃじぇんちゅい) と言… -
インタビュー記事掲載で憧れの段文凝の隣に！但しインターネット上の話ですが(笑)
この度、上海の最新情報を配信しているポータルサイトの上海スタイルに、インタビュー記事が掲載されました！ 上海随一の理容師という通称を拝命？して頂きました。^^) … -
神様になった床屋の開祖 下関で床屋を開いた藤原采女介政之
髪の毛をカットしたり剃ったりして容姿を整える床屋の仕事(理容業)は、紀元前からあったと言われています。 史料が残っている有名な話では、紀元前500年頃に仏教を開い… -
スマホの一番上に表示される通知のアイコンを出てこないようにする方法
スマホを使い慣れている方には今さらながらの情報かもしれませんが、上海駐在になって会社から中国のスマホを支給されて、なかなか使いこなせないという方がいらっしゃ… -
中国の反応 南沙諸島イージス艦ラッセン航行に対する中国ネットユーザーの反応
10月27日に米海軍のイージス駆逐艦ラッセンが、南シナ海にある南沙諸島の中国が埋め立てた人工島周辺の中国が領海と主張する海域を航行しました。 第７艦隊水上戦部隊所… -
習近平の弟は習遠平、その他いつか役に立つかもしれない豆知識
中国人でも、必ずしも全員が知っているとは限らない豆知識をご紹介。 中国の国家主席習近平(xi2 jin4 ping2)には、習遠平(xi2 yuan3 ping2)という弟がいます。 習遠平… -
ドリアンケーキも食べ放題♪88元／名！ローカル日式海鮮焼肉食べ放題『我烤』
月曜日の定休日にこんなお店に行ってきました。 我烤 日式海鲜烤全羊 -自助餐厅- (wo3 kao3 ri4 shi4 hai3 xian1 kao3 quan2 yang2 – zi4 zhu4 can1 ting1 – ) ロー… -
WeChat(微信)の非常に困る、じゃなくて、非常に便利な機能「リアルタイムの場所」送信！
慣れない土地での待ち合わをすると、お互い近くにいる筈なのに見つけきれないという経験をお持ちの方は多いと思います。 例えば、『地下鉄の上海火車駅出口で合おうね… -
新聞に「偽札売ります」広告が？！中国のお札に名前が書いてある理由
最近、買い物をしてお釣りとして受け取った50元札。 ん？なんだこれ？ 50元札に名前がフルネームで書かれていました。 銭○○さん。 これ、中国在住歴の長い先輩に聞い… -
2015年9月3日の軍事パレードに登場した兵器を10種づつ出てきた順番に全て紹介します31～最後まで
2015年9月3日 抗日戦争勝利７０周年に北京で実施された軍事パレード 31番目～最後まで ※特に兵器を搭載していない車両は部隊名を記載 美女医療部隊 空警2000(KJ-200… -
2015年10月 割引キャンペーン情報
更新が遅くなってしまいましたが、今月分の割引キャンペーン情報です。 引き続き、平日割引も実施させて頂きます！ また、非常にお得な『平日限定！白髪染め割引！』… -
2015年9月3日の軍事パレードに登場した兵器を10種づつ出てきた順番に全て紹介します21-30
2015年9月3日 抗日戦争勝利７０周年に北京で実施された軍事パレード 21～30番目 ※特に兵器を搭載していない車両は部隊名を記載しました。 大陸間弾道ミサイル 東風31… -
2015年9月3日の軍事パレードに登場した兵器を10種づつ出てきた順番に全て紹介します11-20
2015年9月3日 抗日戦争勝利７０周年に北京で実施された軍事パレード 11～20番目 長距離地対空ミサイル 紅旗９(HQ-9) 中国が開発した新世代アクティブレーダーホーミン… -
2015年9月3日の軍事パレードに登場した兵器を10種づつ出てきた順番に全て紹介します1-10
2015年9月3日 抗日戦争勝利７０周年に北京で実施された軍事パレード 最初の10種 99A式戦車(ZTZ-99A) 中国人民解放軍の主力戦車。主砲は125mm滑腔砲。ミサイルの発射も… -
【続編】Windows 10 アップグレードに失敗してPCが壊れました→その後成功しました！
以前、「Windows 10 アップグレードに失敗してPCが壊れました」という記事を書かせて頂きましたが、この記事を読んだ友人から「そうか！やっぱ俺、Win10にアップグレー… -
日本にいるような錯覚から突如「あ！ここは中国だった」と醒めてしまう瞬間
上海って日本人にとって非常に住みやすい都市ですよね。 日本料理屋や居酒屋もたくさんあり、店に入ると「いらっしゃいませ~！」と日本語で対応してくれて、味も日本… -
WeChat(微信)のグループチャットだけ通知音を消す方法
2017年11月追記： その後、微信のバージョンアップでボタン名が変わったみたいです。2017年11月現在では該当場所の「ミュート通知」というのをアクティブにすれば通知音… -
国慶節期間中も盛大に営業させて頂きます！
タイトル通り、国慶節期間中も営業させて頂きます。 ご来店の際には、事前のご予約をお願い申し上げます。 (予約の入っていない日には遅めに出勤させて頂く場合がござい… -
WeChat（微信）でナンパした女の子が家に来たら日本人のそっち系の怖い人から電話が来た！
2011年に登場して、今では日本人の間でも馴染みの存在となったWeChat（微信）。 残念なことにタイトル通りの事がWeChatを通して起こってしまいました。 本日ご来店の… -
上海と北京で見かけた変な日本語を動画でまとめてみました
昨日の北京のレストランで見かけた変な日本語が結構反響がございましたので、上海で撮影した変な日本語もたくさん追加して、動画にまとめてみました。 ※容量25Mほどござ… -
噴いたら負けー北京で見つけた面白い日本語メニュー７連発「羊のホルモソに牛骨コソソメはいかが？」
北京の高級レストランのメニューに書かれていた日本語訳が素晴らしかったので、共有させて頂きます。 羊ホルモソ！ 牛骨コソソメ！ ほうゎん草！ じセガ芋の… -
パソコンの画面が逆さまになってしまった時の戻し方
今朝、誤ってボタンを押してしまったのか不具合なのかよく分かりませんが、パソコンの画面がこんな風になってしまいました。 画面が逆さま… これの直し方を今日せっか… -
上海路線バス451路に登場した乗務管理員の陸さんに出会えた奇跡
今朝届いた日本語フリーペーパー「らくらくプレス」の週間中国ニュース記事で、こんなのを見つけました。 路線バス451路にサービス専門員が乗務 (上海で発行されてる… -
中国版ユーチューバーの稼ぎがスゴイ！中式ニコニコ生放送スマホアプリQiQi
最近、休憩時間になると中国人スタイリストのジェリーが何やらスマホで楽しそうなアプリで遊んでいるので、「何それ？」と画面を見せてもらいました。 スマホ画面の中で… -
「君達に3連休を与えたのは日本旅行に行かせる為じゃない！」
微信（We Chat）のモーメンツで中国人達がシェアしてた画像が面白すぎたのでアップしてみました。 『君たちに三連休を与えたのは日本旅行に行かせる為じゃなーい!!!』… -
中国のテレビ番組を録画する方法
中国のテレビ番組を録画したくて、HDDレコーダーを買う以外の方法で、中国で調達できるものを使った安上がりな方法を2つ調べましたので共有させて頂きます。 １つめの… -
ワードプレスのブログ村記事反映の為のping送信設定方法
記事を更新した時に、ブログ村に確実に早く反映させる為に「ping送信設定」というのをしておくと良いようです。 ワードプレスの場合、ダッシュボードから[設定]→[投稿… -
自分のブログのRSSの調べ方
ワードプレスブログに引っ越したので、ランキングに参加中のブログ村の登録情報を更新しました。 ブログURLとブログRSSを上書きしました。 このブログRSSというのがよ… -
上海にいながら日本の雑誌が読み放題のdマガジンって最高!! docomo契約なしでも利用可能♪
上海の駐在員様やそのご家族の方々の日本の携帯電話の処置方法は、皆様それぞれ違っていますね。 契約を一時休止にして、電話番号とメルアドだけ保管している状態の方… -
ブログをリニューアルしました＜gooブログからワードプレスへ引っ越し＞
ブログをリニューアルしました！ ワードプレス(WordPress)を使って制作ました。 以前のgooブログの過去記事も引越し完了しました。 gooブログは結構気に入ってはい… -
docomoのオプション解約の盲点―NOTTV
今日のブログでは元々『上海でも使えるdocomoのｄマガジンって最高～?』という話題を書こうとしていました。 ですが、ｄマガジンの月額料金っていくらだっけ？？ と、… -
2015年8月 割引キャンペーン情報
9月1日更新：以下の割引キャンペーンは8月31日をもちまして終了致しました。 ******* この度、本ブログ及びホームページをご覧頂いている方への感謝を込めまして、 … -
森ビルの「上海環球美容芸術祭」に出演しました
森ビルで開催された「上海環球美容芸術祭」（中国語名：上海环球美妆艺术节）に出演しました。 上海環球美容芸術祭PR画像 ステージでのモデルさんのヘアアレンジ メイ… -
支付宝アプリ払いに目覚めた2015年夏 – タクシーで初支払い!!
先週、バスで帰宅中、うっかり降りるべきバス停を乗り過ごしてしまいました。 そこで、晩御飯もまだだったので、そのままバスに乗って適当に賑やかな場所を探して降り… -
gooブログに中国からPCでアクセスすると激遅い不具合の解決方法
2015年8月24日 訂正追記***************** 先日書いた以下ブログで、 「カスタムテンプレートは有料版に申し込んだ人だけが利用可能」 という表現をしていましたが、誤… -
ファッション雑誌Rayの中国語版は『瑞麗（rui4 li4）』
当店は日本人男性向けの、伝統的な床屋技術を提供する理容室です。 美容室で女性に囲まれてカットされるのが落ち着かないとおっしゃる男性のお客様に喜んで頂いておりま… -
虫を感電死させてやっつける電蚊拍が便利！
これをご存知でしょうか?! ハエや蚊を叩き殺すのではなく、感電させてやっつける道具で、 電蚊拍 簡体字では、 电蚊拍 dian4 wen2 pai1 でぃぇん うぇん ぱい と… -
人を輝かせるのが理容師の仕事です
キラ～ン☆ って、そういう輝きかよ！！ というツッコミありがとうございます（笑） ＾＾） これも床屋さんのお仕事です。 ご本人様のノリノリのご許可のもと、 … -
中国でも流行りつつあるニュースキンの中国語は「如新」
ニュースキンの中国語は、 如新 ru2 xin1 るーしん 「NU SKIN 如新集团」と表記したりもするようですね。 うちの純粋な中国人スタイリストのジェリーはニュースキン… -
お顔そりはオプションメニューとなっております
当店では、お顔そりはオプションメニューとなっております。 昔日本で床屋さんに行ったら、カットが終わると何も言われず椅子を後ろに倒され、 自動的に顔を剃られてい… -
【サービス業の知恵共有】蒸しタオルやおしぼり消臭にはハイターが最強
蒸しタオルや冷たいおしぼりを出しているサービス業の皆様は、 タオルから臭いがしないよう気を使われているかと思います。 理容室の場合、お客様のお顔に蒸しタオル… -
Windows 10 アップグレードに失敗してPCが壊れました
2015年10月6日更新：続編にてその後Win10にアップグレード成功した旨を掲載 +++++++ Windows 10に無償アップグレードできるというので、 昨夜アップグレード開始しま… -
ワックスは中国語で「发蜡（fa1 la4）ふぁーらぁ」と言います
でも、最近日本人のお客様も増えてきた当店の一押し中国人スタイリストのジェリーは、 「WAX要吗？ （わっくす やおま？）」と、英語で発音します。 まだ日本語で会… -
美容室予約電話で使う中国語その２
当店では、ご予約電話にはできる限り日本人（私）が出るようにしていますが、 最近特に土日がお電話取りにくくなってきてしまいました。 私が出れない場合、中国人スタ… -
猛暑対策☆次のアポ先訪問前に！全身冷却ビジネスマンセット
東京もかなりの猛暑のようで、東京ディズニーシーでは ミッキーマウスたちがバケツやホースでお客様に水をぶち撒いて 涼しさを提供しているらしいです。 さすが「感動… -
穴を開けられた外国人就業証やパスポートは捨てずに保管
就労ビザとセットで発行されるコーヒー色の手帳『外国人就業証』。 勤務先が変わったりした時には新しいのが発行されて、 古いものは穴をあけられて返却されます。 こ… -
蘇州で見かけたピンクのポルシェ
先日お客様と、 「派手な高級車に乗ってる中国人いますよね～」 という話をしてたら、 前に撮影したこんな写真が出てきました。 ピンクのポルシェ!! 高級マンション… -
上海アイドルグループSNH48の可愛さに気づいた2014年の冬
去年、婁山関路駅（娄山关路站）近くにオープンした上海金虹橋国際中心商場 ↓↓↓こんな建物 ここに2014年11月、秋元康さんがプロデュースしたAKB48の姉妹グループ、 SN… -
今月号のWhenever副刊の表紙に登場したモデルさん
上海で発行されている日本語フリーペーパーWhenever（ウェネバー）副刊の 表紙にMISO CHINA BARBER SHOPのモデルが掲載されました☆ 表紙をめくった1ページ目に、こち… -
陸家嘴の森ビルあたりを散歩
左が金茂タワー421ｍ、真ん中が森ビル（上海環球金融中心、別名栓抜きビル）492ｍ、右が上海中心632ｍ （東京スカイツリーは634m） こちらにもっと綺麗な写真を… -
中国のエレベーターで出会う永遠に理解不能な行動
エレベーターに乗ろうとしたら、 中にいる中国人が閉じるボタンを連打していて、 ドアに挟まれそうになった経験をされた方いらっしゃいません？？ 私、何度もやられてい… -
「我々の翻訳を許しなさい」DropBoxのレオンより
2010年に中国に来てから、 パソコンやスマホが壊れても大丈夫なようにと、 DropBoxを利用し始めました。 +++++++ DropBox（ドロップボックス）とは データやファイルを… -
ファミリーマート（全家）の宅配サービスが便利！
ファミリーマート（中国語名は全家）の商品を自宅まで配達してもらう宅配サービスがあるのをご存知でしたでしょうか！ 今日、中国人スタイリストのジェリーに教えても… -
え～っ！そこ壊れちゃダメでしょ！本日のチャイナリスク
中国で買った安物って信じられない壊れ方しませんでしょうか？？ 上海に来たばかりのころ、靴が安い！と思って買ったところ、 走ってる時に、靴本体から靴底がパカッ… -
「あにじゅう」って何？！
上海に住んでると時々不思議な日本語に出会いますよね。 ↓古北の海賊版DVD屋さんで見つけました。 アニ十映画？！ あに10？ それとも、 あ20？ 何そのジャ… -
名誉挽回した中国のバス
今日バスに乗っていると、 目的地に着く前のバス停で、突然バスが動かなくなりました。 運転手が下車してバスの後ろのエンジンの様子を見て、 皆にこう叫びました。 … -
え～い、お茶に葉っぱ入れちゃえ★という神対応
最近、時々出会う中国式のイラッとさせる接客を受けていると、 なぜか、ふと、以前聞いた昔話を思い出しました。 どこに掲載されていたか忘れてしまったのですが、 以… -
いっぺん日本の運転見てきて下さい！と言いたくなる朝
最近バス通勤していますが、 中国のバスの運転ってかなり荒っぽいですね！！ クラクションぶーぶー鳴らしながら、急ハンドルに急ブレーキ。 乗客が乗り降りし終えてな… -
『ツッパリ』＝リーゼント＋剃り込み の法則
見習い修行を終えて晴れてスタイリストになった理容師や美容師さんは、もうトレーニングをしないのでしょうか？？ 応えはNOで、お客様に「この店イイな」と思われるよう… -
美容室電話予約の中国語学習ビデオ
昨日ご紹介させて頂いた、美容室の電話予約で使う中国語の、 音声入り学習ビデオを作ってみました！ クリックすると、土豆動画再生ページに飛びます。 スマホの方は… -
＜保存版＞美容室を予約する際の中国語
当店では、予約電話が鳴った際にはできる限り日本人（私）が電話にでるようにしています。 もし手が離せない時には中国人スタイリストのジェリーが電話にでます。 ジ… -
バスの中で突然２元を渡された話
上海に来てから地下鉄通勤しかしたことがありませんでしたが、 家と店舗の近くにバス停があることに気がつき、生まれて初めてのバス通勤を始めました。 「浦東11路」… -
中国の吉野家定番の牛丼＋コーラ
北京の吉野家の写真です。 （以前北京に行った時に写真を撮って、いつかブログにアップしようと思ったまま忘れていたもので、今は北京にいません～） 看板から何だ… -
上海浦東で家系ラーメン（横浜ラーメン）！
最近お昼に近所の日本料理屋さんに行って、ご挨拶＆昼食、 そしてOK頂けたらサービスチケットを置かせてもらったりしています。 前回ブログの「上海浦東の日本料理屋… -
中国SEO対策店長☆ライバルはあっちの床屋？！
上海理容室MISO CHINA BARBER SHOPの公式ホームページ http://barber.asia こちらは、ホームページビルダーという素人でも簡単にホームページが製作できるソフトを使… -
スーパードラマー村上”ポンタ”秀一の弟子筋の者です（笑）
上海入りの時期がいよいよ近づいてきました。 お店がオープンすると忙しくなるので、最後に行きたい所に行っておこうと思い、 ↓ コイツを叩きに行ってきました。 ドラ… -
中国就労ビザ取得！
本日ついに、待ちに待った中国の就労ビザが発行されました！ 朝早く起きて、福岡の在日中国総領事館に取りに行きました。 こんな感じでパスポートに貼られました。 … -
衝撃！カニの甲羅をカチ割った海底の怪物！
昨日の釣り記事の続編です。 今回の釣り場はココ！ 福岡県の津屋崎漁港 この津屋崎漁港は、福岡県立水産高校が海にせり出すように立地しています。 学校の敷地内か… -
福岡博多湾の博多港でイカ＆タコ＆○○○釣り！！
散髪とは全く関係の無い話題ですが、 タイトル通り、釣りの記事です！ 1日も早く上海に戻ってオープン準備を進めたいと思っているところですが、ビザ手続きのため日本…
RESERVATION
微信（We Chat）で予約
微信ID：iwasa183