日記– category –

中国人でも、必ずしも全員が知っているとは限らない豆知識をご紹介。   中国の国家主席習近平(xi2 jin4 ping2)には、習遠平(xi2 yuan3 ping2)という弟がいます。 習遠平は政界には進出せず、ビジネス方面でご活躍されています。白羽という「習」の文字にち...

10月27日に米海軍のイージス駆逐艦ラッセンが、南シナ海にある南沙諸島の中国が埋め立てた人工島周辺の中国が領海と主張する海域を航行しました。 第７艦隊水上戦部隊所属の横須賀港を母港とするイージス艦ラッセン ※Military Powersより画像転載   哨戒機...

「髪を切る」の中国語直訳は、 剪头发 jian3 tou2 fa4 (じぇんとうふぁ) ですが、美容室のメニューでの「カット」は、 洗剪吹 xi3 jian3 chui1 (しぃじぇんちゅい) と言います。 (安床と呼ばれる低料金床屋ではない、普通のお店のシャンプーとブロー込みの...

先日、上海ブロガーの会(in浦東)に参加しました。   ↓場所はここ 浦東の東和公寓近くの魚神 店名通り美味しい海鮮が味わえる日本料理屋さん。 出てきた料理を紹介しますと、 味噌チーズ(正式名称忘れちゃいました…汗^^;) 和服の味噌と西洋のチーズの奇跡の...

上海駐在の日本人の必須アイテムiHome（日本語TV）が見れなくなってしまいました！ (ToT) 今まで中国で受けた仕打ちの中で、一番ひどい気がしますね。。。   なんだか意味不明の日本語のテロップが流れ、その後に中国語が出てきます。 ちょっとしたメンテ...

最近、知らない女の子からWeChat(微信)の友達追加申請が送られてきた。 ん？！ 菲儿菲儿ちゃん？ 身に憶えのない人からの友達申請。。。 でもなんだか可愛い。 モーメンツ（朋友圈）を見てみると、 おー！可愛い写真がたくさん！ 自撮りでの自分自身や友達...

中国に来たばかりの頃、日本人の友人から、 「いやぁ、昨日中国人の友達に誘われてマーラータンを食べたら、今日はお腹が痛くて耐えられない(ToT)」 という話を聞き、マーラータンとは日本人が食べちゃいけない危険な食べ物なのだと思って、ずっと手を出し...

[発毛剤] ブログ村キーワード   本ブログは、ジャーナリズム精神のもと、自分自身で確認した事実に基づいて、嘘のない記事を書いております。   あ、今まで言ってませんでしたが、そういう志の高いブログなのです。^^)   今回は、詐欺商品とかにありがちな...

いよいよ春節休みが近づいて参りました。 もう周りの中国人達は春節気分で浮かれてますね。^^)   中国人は春節中は髪を切らないので、今月は駆け込みカットで大忙しです。   博学なお客様に教えて頂いたのですが、髪の毛を意味する「发(日本語漢字は『発』...

長い春節休みを頂いておりましたが、本日より盛大に営業再開させて頂きました。 本年も何卒、よろしくお願い申し上げます。   この度、中国の新年を記念して、新規様割引を復活させて頂きました。 以下の内容です。 是非この機会にご利用下さい!! クーポン...