日記– category –

最近、時々出会う中国式のイラッとさせる接客を受けていると、 なぜか、ふと、以前聞いた昔話を思い出しました。   どこに掲載されていたか忘れてしまったのですが、 以下のような故事です。 ↓ 昔、ある国の殿様が家来を引き連れて、 城下町へと視察にやっ...

今日バスに乗っていると、 目的地に着く前のバス停で、突然バスが動かなくなりました。   運転手が下車してバスの後ろのエンジンの様子を見て、 皆にこう叫びました。   『みんな！エンジンの調子が変だから、ちょっと待っててくれ！』 （超意訳）   再度...

上海に住んでると時々不思議な日本語に出会いますよね。   ↓古北の海賊版DVD屋さんで見つけました。   アニ十映画？！   あに10？   それとも、   あ20？   何そのジャンル？と思った瞬間、すぐ上の 卡通（ka3 tong1）という文字が目に入り、 ＝ カートン ...

中国で買った安物って信じられない壊れ方しませんでしょうか？？   上海に来たばかりのころ、靴が安い！と思って買ったところ、 走ってる時に、靴本体から靴底がパカッ！と剥がれ落ちた事があります。   それ以来、こっちの安い靴は買わないようになりまし...

ファミリーマート（中国語名は全家）の商品を自宅まで配達してもらう宅配サービスがあるのをご存知でしたでしょうか！   今日、中国人スタイリストのジェリーに教えてもらいました。   こんな便利なサービスがあったとは???   スマホがあって、初級程度の...

2010年に中国に来てから、 パソコンやスマホが壊れても大丈夫なようにと、 DropBoxを利用し始めました。 +++++++ DropBox（ドロップボックス）とは データやファイルをクラウド上に保存できるオンラインストレージサービス。 簡単に言えばパソコンやスマホ...

エレベーターに乗ろうとしたら、 中にいる中国人が閉じるボタンを連打していて、 ドアに挟まれそうになった経験をされた方いらっしゃいません？？ 私、何度もやられているので、 きっと私一人じゃないと思います。   あれっていったい何なんですかねッ!!  ...

  左が金茂タワー421ｍ、真ん中が森ビル（上海環球金融中心、別名栓抜きビル）492ｍ、右が上海中心632ｍ （東京スカイツリーは634m）       こちらにもっと綺麗な写真を見つけました。 「上海中心のクレーン士さんが建設中に撮影した写真」 ↓ クリックする...

上海で発行されている日本語フリーペーパーWhenever（ウェネバー）副刊の 表紙にMISO CHINA BARBER SHOPのモデルが掲載されました☆   表紙をめくった1ページ目に、こちらの広告も掲載させて頂きました。 MISO Chinaの女性向け美容室的な一面をPRしてみまし...

去年、婁山関路駅（娄山关路站）近くにオープンした上海金虹橋国際中心商場 ↓↓↓こんな建物   ここに2014年11月、秋元康さんがプロデュースしたAKB48の姉妹グループ、 SNH48がやってきました。   チケットなしで参加できる野外ステージでしたので、運良く近...