日記– category –

最近、知らない女の子からWeChat(微信)の友達追加申請が送られてきた。 ん？！ 菲儿菲儿ちゃん？ 身に憶えのない人からの友達申請。。。 でもなんだか可愛い。 モーメンツ（朋友圈）を見てみると、 おー！可愛い写真がたくさん！ 自撮りでの自分自身や友達...

今月も新規様割引キャンペーンを企画させて頂きました。 以下の内容です。 是非この機会にご利用下さい!! クーポン 新規のお客様 日本人スタイリスト メンズカット料金20％OFF 280元→224元   有効期限：2016年8月31日まで ※通常価格　日本人スタイリストカ...

中国に来たばかりの頃、日本人の友人から、 「いやぁ、昨日中国人の友達に誘われてマーラータンを食べたら、今日はお腹が痛くて耐えられない(ToT)」 という話を聞き、マーラータンとは日本人が食べちゃいけない危険な食べ物なのだと思って、ずっと手を出し...

上海駐在の日本人の必須アイテムiHome（日本語TV）が見れなくなってしまいました！ (ToT) 今まで中国で受けた仕打ちの中で、一番ひどい気がしますね。。。   なんだか意味不明の日本語のテロップが流れ、その後に中国語が出てきます。 ちょっとしたメンテ...

[発毛剤] ブログ村キーワード   本ブログは、ジャーナリズム精神のもと、自分自身で確認した事実に基づいて、嘘のない記事を書いております。   あ、今まで言ってませんでしたが、そういう志の高いブログなのです。^^)   今回は、詐欺商品とかにありがちな...

上海生活にと〜っても役立つ情報をお客様に教えて頂きましたので、ご紹介致します。   最近、 こんな自転車を見かけることがあるかと思います。   あ〜これね。 もうとっくに使い始めてますけど？ (‘・ω・’) ドヤ顔 という上海通の方もいらっしゃるかもし...

当店が入っている上海浦東の陸家嘴世紀金融広場に、SUKIYAがオープンしました！ そうです。あの日本の「すき家」です！ すき家は、上海と蘇州で59店舗(すき家HPより)があり、中国全体で100店舗(すき家チラシより)あるそうです。全世界合計2000店舗だそうで...

今年の頭から、地下鉄2号線の娄山关路(lou2 shan1 guan1 lu4)駅から維新ラーメンに行く途中の地下道で、このお店を見かけた方は結構いらっしゃるのではないでしょうか。 整体院～すぐ治したいその痛み～肩こり、頭痛、首痛…   シャンプーや顔そりで前かが...

店内用様子をレポートさせて頂きます！   世紀金融広場内の当店と同じビル(2号棟)にオープン   お酒コーナー　ワインも ワイン＝葡萄酒（pu2 tao2 jiu3）     調味料 調味料の中国語は＝调味料（tiao2 wei4 liao4） もっと勉強したい方はこちら   日本輸入...

最近、健康管理の為にこんなものを買ってみました。 オムロン製の血糖値測定器 中国語で血糖仪（xue3 tang2 yi2）   本体に穿刺針、測定電極、消毒液のセットで198元でした。 (タオバオのオムロン公式ショップより)   早速測定開始！     測定する為には血...